3. 大发雷霆 (dà fā léi tíng)

 

大发雷霆 (dà fā léi tíng) literally translates to "to unleash thunderous anger." It means to become extremely angry or furious.

Here are five examples using the idiom "大发雷霆" (dà fā léi tíng):

1. 她错过了重要的会议，老板大发雷霆，痛斥她的不负责任。

(Tā cuòguòle zhòngyào de huìyì, lǎobǎn dà fā léi tíng, tòng chì tā de bù fùzérèn.)

She missed an important meeting, and her boss unleashed thunderous anger, harshly criticizing her for being irresponsible.

2. 当我提出辞职时，我的父亲大发雷霆，因为他希望我继续在家族企业工作。

(Dāng wǒ tíchū cízhí shí, wǒ de fùqīn dà fā léi tíng, yīnwèi tā xīwàng wǒ jìxù zài jiāzú qǐyè gōngzuò.)

When I submitted my resignation, my father unleashed thunderous anger because he wanted me to continue working in the family business.

3. 这位教练对队员的表现非常不满，大发雷霆，要求他们加倍努力训练。

(Zhè wèi jiàoliàn duì duìyuán de biǎoxiàn fēicháng bùmǎn, dà fā léi tíng, yāoqiú tāmen jiābèi nǔlì xùnliàn.)

The coach was extremely dissatisfied with the players' performance and unleashed thunderous anger, demanding that they double their efforts in training.

4. 在公司会议上，总经理大发雷霆，对员工们的低效率和不负责任的态度表示极度失望。

(Zài gōngsī huìyì shàng, zǒng jīnglǐ dà fā léi tíng, duì yuángōngmen de dīxiàolǜ hé bù fùzérèn de tàidù biǎoshì jí dù shīwàng.)

During the company meeting, the CEO unleashed thunderous anger, expressing extreme disappointment with the employees' inefficiency and lack of responsibility.

5. 当他听到被朋友背叛的消息时，他大发雷霆，心情变得极度愤怒。

(Dāng tā tīngdào bèi péngyǒu bèipàn de xiāoxi shí, tā dà fā léi tíng, xīnqíng biàn dé jídù fènnù.)

When he heard the news of being betrayed by a friend, he unleashed thunderous anger, and his mood became extremely angry.